Home > 2016年12月

2016年12月

お知らせ

明日から搬入も含めてお休みいただきます。
お休み明けは「銀と12月」スタートです!

にしおゆきさんトラネコボンボンさんのnews入りましたら
blogとインスタグラムにてご案内致します。




Print 2

12月は不定休でお休みをいただいております。

平常通り木曜日、日曜日は定休日でお休みです。

♦12/2(金)、13(火)、14(水)仕入れや搬入の為、臨時で休み。

th_薔薇

♦12月の展示
「銀と12月」の展示の為お休みが変更になります。
会期は12/16(金)~24(土)
いつもはお休みの18(日)、22(木)、23(祝)オープンしています。
会期中は20(火)が休みになります。



勝手申しますがどうぞ宜しくお願いします!



  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

一週間後になりました。


いよいよ、来週の金曜日からの展示になります。
初日はにしおゆきさんの(陶人形)展示がスタートとなります。



12月16日(金)〜12月24日(土)
11:00-18:30

●初日のみ正午からスタート
●会期中のお休み火曜日



ゆきさんのお人形どんな子が並ぶのかな...。

th_IMG_86562028129.jpg


【初日と作品ご購入についてのおねがい】

*初日は混雑が予測されますので来られたお客さまから整理券をお配りいたします。

12:00 開店より整理券の順番に入って頂けます。

*作品のご購入数量制限をさせて頂くことがございます。

*お買い上げの際、お支払は現金払いでお願いしております。カードでのお支払いはできません。

*会期中の通信販売はいたしません。またお電話での作品詳細のお問い合わせはご遠慮ください。

*最終日までなるべく沢山の方に見ていただくために、
お買い上げいただいた作品を会期終了後の発送とさせていただくものがございます。


どうぞ御理解宜しくお願い致します。

th_IMG_8620.jpg







(おるがん社 HP)

(トラネコボンボン HP)
  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

「銀と12月」



12月にはいりました今年最終の展示です!



早いですね...。
今年もわずかです。。。
一ヶ月、毎日大事にしよう。



クリスマスと聞いてソワソワする年頃はすっかり過ぎてますが今年は違います。
サンタのようにお二人が来てくれます。

人形作家のにしおゆきさんと旅するレストラントラネコボンボンさんです。




12月16日(金)〜12月24日(土)
11:00-18:30
●初日のみ正午からスタート
●会期中のお休み火曜日

th_ginto12_soto.jpg



th_ginto12_uchi.jpg


「銀と12月」


dmに載っているゆきさんが書いた詩。


冷たいスプーン
雪が降る前の雲
氷に光の差仕込む様子
窓ガラスの水の結晶
私の家の猫のひげ
様々な銀と12月



二人からの一言も載せてもらっています^^

トラネコボンボンのなちおさんとの展覧会
いつもの二人の調子で すきなものの話をするように
それぞれの猫の話 その猫のお気に入りの場所
そこに生えている植物 そこで見た鳥 
鳥はどんな羽をしていて何をたべたか
曇り空の方が木々や草の色が美しいこと
二人の好きな季節 冬の愉しい会にどうぞお出かけください。

おるがん社 にしおゆき

 
陶作家のにしおゆきさんと展覧会します。
私は12月に出来上がったばかりの絵本を持って
ゆきさんはきっとたくさんの素敵な人形を持って
ティザーヌさんで皆様とお会いできますこと楽しみにしています。

トラネコボンボン 中西なちお




●おるがん社 にしおゆき
在廊日  16(金)、17(土)、18(日)
冬の陶人形 贈り物にしたいもの クリスマスオーナメント



●トラネコボンボンOPEN 11:00〜売切終了 
12/17(土)18(日)の二日間トラネコボンボンを開店いたします。
冬のスープ 芋の焼菓子 あたたかい林檎



益々忙しくなっている、ゆきさんとなちおさん
お二人で開催する展示も日程を合わせることが難しくなってきています
貴重な展示ですのでどうぞお楽しみにしていてください!


詳細やお願い事など決まり次第
改めてお伝えしていきます。
どうぞ宜しくお願いします!



(おるがん社 HP)

(トラネコボンボン HP)
  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

Home > 2016年12月

Page Top